Idiom#die-welle-der-zukunft-reiten
«Die Welle der Zukunft reiten»
Bedeutung im Deutschen
Sich an die Veränderungen und Entwicklungen der Zukunft anpassen und sie nutzen.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To ride the wave of the future
UKUkrainische Übersetzung
Кататися на хвилі майбутнього
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Surfkultur, wo das Reiten auf Wellen als Symbol für die Anpassung an die Veränderungen verwendet wird.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Das Unternehmen musste lernen, die Welle der Zukunft zu reiten, um im digitalen Zeitalter erfolgreich zu sein.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Sich an die Veränderungen anpassenDie Zukunft nutzen