Idiom#die-welle-der-innovation-reiten
«Die Welle der Innovation reiten»
Bedeutung im Deutschen
Sich an die Spitze der Entwicklung und des Fortschritts setzen und neue Ideen und Technologien nutzen, um erfolgreich zu sein.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To ride the wave of innovation
UKUkrainische Übersetzung
Кататися на хвилі інновацій
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus dem Surfsport, wo das Reiten auf einer Welle Geschick und Timing erfordert.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Die Firma hat die Welle der Innovation geritten und ist jetzt ein führendes Unternehmen in ihrer Branche.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Sich an die Spitze der Entwicklung setzenNeue Ideen und Technologien nutzen