Idiom#die-seele-der-sache-entdecken
«Die Seele der Sache entdecken»
Bedeutung im Deutschen
Das Wesentliche oder die Hauptidee hinter einer Sache oder einem Konzept verstehen und erkennen.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To discover the soul of the matter
UKUkrainische Übersetzung
Відкрити душу справи
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Philosophie, wo die Seele als das Wesentliche oder die Essenz eines Dings betrachtet wird.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Nach langen Diskussionen haben wir endlich die Seele der Sache entdeckt und können nun unsere Strategie anpassen.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Das Wesentliche erkennenDie Hauptidee verstehen