Idiom#die-schatten-der-vergangenheit-vertreiben
«Die Schatten der Vergangenheit vertreiben»
Bedeutung im Deutschen
Sich von negativen Erfahrungen oder Erinnerungen befreien und sie loslassen.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To get rid of negative experiences or memories and move on
UKUkrainische Übersetzung
Позбутися негативних переживань чи спогадів та рухатися вперед
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Diese Redewendung stammt aus der Literatur, in der die Schatten oft als Symbol für die Vergangenheit oder die Nacht verwendet werden.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Die Frau hat beschlossen, die Schatten der Vergangenheit zu vertreiben und ein neues Leben zu beginnen.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Die Last abwerfenSich von seinen Sorgen befreien