Idiom#die-schatten-der-erinnerung
«Die Schatten der Erinnerung»
Bedeutung im Deutschen
Die negativen Aspekte der Vergangenheit, die noch immer Einfluss auf die Gegenwart haben.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
The shadows of memory
UKUkrainische Übersetzung
Тіні пам'яті
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Psychologie und beschreibt die dunklen Seiten der Erinnerung, die noch immer wirken.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Die Schatten der Erinnerung können uns noch immer verfolgen, wenn wir nicht mit der Vergangenheit abschließen.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Die Last der ErinnerungDie dunkle Vergangenheit