Idiom#die-bruecke-zur-zukunft
«Die Brücke zur Zukunft bauen»
Bedeutung im Deutschen
Eine Grundlage für die Zukunft schaffen, indem man heute investiert.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To build a bridge to the future
UKUkrainische Übersetzung
Будувати міст у майбутнє
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Architektur, wo Brücken als Symbol für die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft gelten.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Das Unternehmen investiert in die Ausbildung seiner Mitarbeiter, um die Brücke zur Zukunft zu bauen.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
In die Zukunft investierenDen Grundstein legen