Idiom#den-wind-ueber-die-wiesen-jauchzen
«Den Wind über die Wiesen jauchzen»
Bedeutung im Deutschen
Sich frei und unbeschwert fühlen und seine Freiheit genießen.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To shout with joy
UKUkrainische Übersetzung
Волати про радість
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Die Redewendung stammt aus der Natur, wo der Wind über die Wiesen weht und die Menschen ein Gefühl der Freiheit gibt.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Ich habe den Wind über die Wiesen gejauchzt, als ich endlich meine Freiheit wiederhatte.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Sich frei fühlenDie Freiheit genießen