Idiom#den-faden-der-erinnerung-spinnen
«Den Faden der Erinnerung spinnen»
Bedeutung im Deutschen
Sich an vergangene Ereignisse oder Erfahrungen erinnern und sie reflektieren.
Internationale Entsprechungen & Übersetzungen
ENEnglische Übersetzung
To recall past events or experiences and reflect on them
UKUkrainische Übersetzung
Пам'ятати минулі події чи досвід та роздумувати про них
Herkunft & sprachlicher Hintergrund
Diese Redewendung stammt aus der antiken griechischen Mythologie, in der die Moiren den Faden des Schicksals spannen.
Authentischer Beispielsatz im Alltag
«Der alte Mann hat beschlossen, den Faden der Erinnerung zu spinnen und seine Kindheitserinnerungen aufzuschreiben.»
Synonyme & verwandte Ausdrücke
Sich erinnernReflektieren